メディア・エトセトラ

ホーム > クライアントニュース > 「ロングステイサービスハワイ」の三田社長が2009年ハワイ不動産業者リスト・トップ100入り

2009年06月03日(水)

「ロングステイサービスハワイ」の三田社長が2009年ハワイ不動産業者リスト・トップ100入り

海外旅行手配から長期滞在・海外移住サポート、海外不動産の賃貸・売買仲介、留守宅管理まで、当地ハワイに安心して滞在できるサービスを提供する『ロングステイサービスハワイ』。　昨年ワイキキビジネスプラザ15階にラウンジをオープンした同社の取締役社長三田英郎氏が、このほど発表されたハワイビジネス誌の「2009年トップリアルターズ100」に選ばれた。

この「トップリアルターズ100」とは、ハワイで不動産ライセンスを持つ8，000人ものリアルターの中から昨年1年間の不動産取引額により不動産業者100人が高額順に選ばれるもので、三田氏はハワイ全島で第13位という好成績をおさめた。

ブラジル、イタリア、スペイン、そしてハワイと、世界中でビジネスをしてきた三田氏がハワイに移住して来たのは1999年。その後不動産業者としてビジネスを始めてからわずか5年で、多くのクライアントの厚い信頼を得て、ハワイ不動産業者のトップ100入りするに至った。

いつもあたたかな笑顔を絶やさない三田氏は、次のように語った。

「ハワイでは非常に著名なビジネス誌のトップ100リストに今回入ることができたことを、大変栄誉に感じています。私は、とにかくお客様の立場に立って、お客様のご意向に一生懸命耳を傾け、常にまごころをこめて対応させていただいております。こうしてトップ100リストに選ばれることができたのは、すべてお客様のおかげです。ありがとうございます。」

ロングステイサービス・ハワイ　
Long Stay Service Hawaii, Ltd.

2270　Kalakaua Ave., Suite #1508
ワイキキ・ビジネスプラザ1508号室
電話：（８０８）９２２－２９９２　　　　
ウェブサイト：www.longstayservice-hawaii.com

投稿者経理部長 07:33 | コメント(0)
<前の記事 | 次の記事>